1
00:00:20,390 --> 00:00:21,390
Bonjour.

2
00:00:21,670 --> 00:00:22,670
Bonjour.

3
00:00:23,350 --> 00:00:26,050
Vous êtes en avance aujourd'hui. Ouais, j'ai du travail à faire
faire aujourd'hui.

4
00:00:27,630 --> 00:00:29,250
L'eau est bonne, n'est-ce pas ?

5
00:00:29,610 --> 00:00:30,610
L'eau est bonne, n'est-ce pas ?

6
00:00:30,750 --> 00:00:36,130
L'eau est bonne, n'est-ce pas ? L'eau
c'est bon,

7
00:00:36,970 --> 00:00:38,710
n'est-ce pas ?

8
00:00:43,550 --> 00:00:45,270
Merci.

9
00:00:52,650 --> 00:00:53,970
Je suis une personne heureuse.

10
00:00:54,970 --> 00:00:57,110
Un mari gentil qui tient à moi.

11
00:00:59,930 --> 00:01:01,350
je ne pense pas qu'il y en ait d'autre
le bonheur.

12
00:01:04,489 --> 00:01:09,330
Cependant, il y a une chose que je cache
un tel mari.

13
00:01:11,690 --> 00:01:12,670
C'est...

14
00:01:12,670 --> 00:01:20,070
Papa,

15
00:01:20,410 --> 00:01:21,410
tu travailles.

16
00:01:22,330 --> 00:01:23,330
C'est dur, n'est-ce pas ?

17
00:01:23,530 --> 00:01:24,530
Ouais, c'est vrai.

18
00:01:25,190 --> 00:01:26,290
Tu devrais étudier dur.

19
00:01:28,010 --> 00:01:29,010
D'accord.

20
00:02:30,630 --> 00:02:31,630
Je suis si fatigué.

21
00:02:32,070 --> 00:02:33,090
Vous avez l'air occupé.

22
00:02:36,350 --> 00:02:37,850
Parfois, je rentre tôt à la maison.

23
00:02:39,850 --> 00:02:41,050
Je dois me préparer.

24
00:02:44,170 --> 00:02:48,350
Merci pour votre travail acharné.

25
00:02:49,850 --> 00:02:51,130
Je suis un peu stressé.

26
00:02:53,830 --> 00:02:55,070
Mimo. Oui?

27
00:02:56,510 --> 00:02:57,590
As-tu été comme ça ces derniers temps ?

28
00:02:59,690 --> 00:03:00,690
Est-ce ainsi?

29
00:03:01,170 --> 00:03:02,530
Je ne pense pas.

30
00:03:03,090 --> 00:03:04,390
Je ne suis pas fatigué du tout.

31
00:03:04,850 --> 00:03:05,870
Je pense que tu es fatigué.

32
00:03:07,530 --> 00:03:11,050
Je suis fatigué, mais je veux le faire.

33
00:03:12,710 --> 00:03:17,190
Mais tu es à côté de moi.

34
00:03:18,090 --> 00:03:19,090
C'est bon.

35
00:03:19,530 --> 00:03:21,230
Je ne romprai pas avec toi.

36
00:03:47,600 --> 00:03:50,400
Es-tu

37
00:03:50,400 --> 00:03:57,880
fatigué?

38
00:04:14,030 --> 00:04:15,030
Je suis sérieux.

39
00:09:03,150 --> 00:09:04,150
C'est fermé, n'est-ce pas ?

40
00:10:39,820 --> 00:10:40,820
C'est assez.

41
00:12:20,750 --> 00:12:22,030
Regardez, regardez.

42
00:13:07,800 --> 00:13:08,800
Je ne veux pas.

43
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
C'est le moment de vérité.

44
00:30:22,600 --> 00:30:23,600
C’est l’heure des montagnes russes.

45
00:31:50,910 --> 00:31:51,910
Oui ou non ?

46
00:33:51,660 --> 00:33:52,660
Je l'ai fait.

47
00:38:27,340 --> 00:38:28,340
Qu'essayez-vous de faire ?

48
00:38:28,880 --> 00:38:29,880
Hein?

49
00:38:30,420 --> 00:38:31,420
Tu dis toujours que tu ne sais pas
n'importe quoi.

50
00:38:33,960 --> 00:38:36,800
Je suis désolé.

51
00:38:37,640 --> 00:38:39,840
Vous ne connaissez pas le mot désolé ?

52
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
Idiot!

53
00:38:43,720 --> 00:38:46,020
Tu comprends ce que je dis, non
toi ? Hein?

54
00:38:47,420 --> 00:38:50,840
Étudier est l’essentiel pour les étudiants !

55
00:38:51,460 --> 00:38:53,800
Idiot! Vous ne comprenez que le jeu.

56
00:38:54,240 --> 00:38:55,240
Hein?

57
00:38:57,610 --> 00:38:58,610
Je vais me débarrasser de Kozuka.

58
00:38:59,170 --> 00:39:00,570
D'accord? Non.

59
00:39:01,930 --> 00:39:03,310
Si vous ne le souhaitez pas, étudiez correctement.

60
00:39:04,550 --> 00:39:05,810
Je pensais que tu ne téléphonerais pas.

61
00:39:07,570 --> 00:39:10,070
Tu comprends, Akira ?

62
00:39:10,950 --> 00:39:11,950
Oui. Hein?

63
00:39:13,310 --> 00:39:14,710
Que veux-tu dire? je vais me débarrasser
de Kozuka.

64
00:39:16,650 --> 00:39:17,650
Vas-tu étudier ?

65
00:40:02,190 --> 00:40:03,190
D'accord.

66
00:42:37,210 --> 00:42:40,110
Que fais-tu?

67
00:43:35,120 --> 00:43:39,960
Je pense créer une entreprise
voyage à Hiroshima le mois prochain.

68
00:43:40,440 --> 00:43:41,440
Vraiment?

69
00:43:42,380 --> 00:43:43,700
Combien de temps cela prendra-t-il ?

70
00:43:44,200 --> 00:43:45,400
Je pense que cela prendra environ 2 à 3 heures.

71
00:43:45,860 --> 00:43:47,280
Je n'ai pas de vêtements pour le moment.

72
00:43:48,080 --> 00:43:53,580
Vêtements? Je veux acheter une chemise cool.

73
00:43:54,240 --> 00:43:55,360
Un cool ?

74
00:43:55,660 --> 00:43:56,660
Un cool.

75
00:43:56,840 --> 00:43:57,980
Vers trois heures ?

76
00:43:58,540 --> 00:43:59,540
C'est exact.

77
00:44:00,160 --> 00:44:01,118
Merci.

78
00:44:01,120 --> 00:44:02,160
Le blanc, ça va ?

79
00:44:03,400 --> 00:44:05,040
Il n'y a pas que du blanc. C'est un peu bleu.

80
00:44:07,320 --> 00:44:10,940
Je vais le retourner. J'ai compris.

81
00:44:12,000 --> 00:44:13,200
Essuyez-vous toujours les murs ?

82
00:44:14,200 --> 00:44:18,640
Je n'arrive pas à en retirer la moindre saleté.

83
00:46:11,580 --> 00:46:12,580
Miho ? Miho ?

84
00:46:14,560 --> 00:46:15,560
Qu'est-ce que tu fais ?

85
00:46:15,900 --> 00:46:16,900
N'as-tu pas dit que tu allais étudier ?

86
00:46:18,000 --> 00:46:19,200
Non, non.

87
00:46:19,560 --> 00:46:22,300
Je ne sais pas comment étudier, alors j'ai pensé
Je demanderais à ma mère de m'apprendre.

88
00:46:22,980 --> 00:46:24,080
Est-ce vrai, Miho ?

89
00:46:24,460 --> 00:46:25,460
Ouais.

90
00:46:26,280 --> 00:46:27,480
Dépêchez-vous et faites-le.

91
00:46:27,980 --> 00:46:29,360
Ouais. Allons-y.

92
00:46:29,580 --> 00:46:30,580
Apprends-moi.

93
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
Tu ne mets pas ça là-dedans ?

94
00:51:18,990 --> 00:51:20,010
Ma voix est un peu rauque.

95
00:53:08,750 --> 00:53:09,750
Je m'amuse tellement.

96
00:53:54,730 --> 00:53:55,730
Je veux voir.

97
00:55:15,050 --> 00:55:16,050
Faites plus de bruit.

98
00:55:17,510 --> 00:55:19,110
Pourquoi en fais-tu autant

99
00:55:19,110 --> 00:55:39,090
des bruits ?

100
00:55:39,910 --> 00:55:41,450
Parce que tu es à côté de moi.

101
00:55:44,590 --> 00:55:45,468
Il dort.

102
00:55:45,470 --> 00:55:46,490
Il travaille.

103
00:55:56,210 --> 00:56:01,810
Je suis désolé.

104
01:01:19,560 --> 01:01:20,560
D'accord.

105
01:04:22,190 --> 01:04:23,190
Je ne veux pas le mettre.

106
01:05:19,500 --> 01:05:20,500
Je ne peux pas tenir ma bouche.

107
01:05:23,160 --> 01:05:25,000
Papa est à côté de toi, n'est-ce pas ?

